<?php



/**

 * ECSHOP 购物流程相关语言

*/

$_LANG['flow_login_register']['username_not_null'] = 'ユーザー名を入力してください';   //请您输入用户名。

$_LANG['flow_login_register']['username_invalid'] = '無効なユーザーな名を入力しました。';  //您输入了一个无效的用户名。

$_LANG['flow_login_register']['password_not_null'] = 'パスワードを入力してください。';  //请您输入密码。

$_LANG['flow_login_register']['email_not_null'] = 'E-mailを入力してください。';  //请您输入电子邮件。

$_LANG['flow_login_register']['email_invalid'] = '間違いメE-mail入力してください。';  //您输入的电子邮件不正确。

$_LANG['flow_login_register']['password_not_same'] = 'パスワードが間違い';    //您输入的密码和确认密码不一致。

$_LANG['flow_login_register']['password_lt_six'] = 'パスワード６文字以上';   //密码不能小于6个字符。



$_LANG['regist_success'] = "おめでとうございます。、%s 注文に成功する。";  //恭喜您，%s 账号注册成功!

$_LANG['login_success'] = 'おめでとう。みごとに登録しました';   //恭喜！您已经成功登陆本站！



/* 购物车 */

$_LANG['update_cart'] = 'カート更新';   //更新购物车

$_LANG['back_to_cart'] = 'ショッピングカートに戻る';  //返回购物车

$_LANG['update_cart_notice'] = 'カードもう更新されました、しばらくお待ちしてください';  //购物车更新成功，请您重新选择您需要的赠品。

$_LANG['direct_shopping'] = '直接買います';  //不打算登录，直接购买

$_LANG['goods_not_exists'] = 'すみません、指定の商品はない。';  //对不起，指定的商品不存在

$_LANG['drop_goods_confirm'] = 'この商品をショッピングカートに移しだしますか';  //您确实要把该商品移出购物车吗？

$_LANG['goods_number_not_int'] = '正しい商品数を入力してください';   //请您输入正确的商品数量。

$_LANG['stock_insufficiency'] = '申し訳ございませんが、選択した商品 %s 在庫数は %d だけ、%d しか買えません。';  //非常抱歉，您选择的商品 %s 的库存数量只有 %d，您最多只能购买 %d 件。

$_LANG['shopping_flow'] = 'お買い物方法';   //购物流程

$_LANG['username_exists'] = '入力したユーザー名もう存在したので、新しいワンやってみてください。';  //您输入的用户名已存在，请换一个试试。

$_LANG['email_exists'] = '入力したメーE-mail存在したので、新しいワンやってみてください。'; //您输入的电子邮件已存在，请换一个试试。

$_LANG['surplus_not_enough'] = ' 使える残高はあった残高を上回ることができません。';  //您使用的余额不能超过您现有的余额。

$_LANG['integral_not_enough'] = '使える累計点はあった累計点を上回ることができません。';  //您使用的积分不能超过您现有的积分。

$_LANG['integral_too_much'] = "使える累計点は%d上回ることができません。";  //您使用的积分不能超过%d

$_LANG['invalid_bonus'] = "選択した付け届けは存在しない。";   //您选择的红包并不存在。

$_LANG['no_goods_in_cart'] = 'ショッピングカーに商品がない。';  //您的购物车中没有商品！

$_LANG['not_submit_order'] = '今回の団体購入する注文書もう提出し、繰り返し操作しないように願います！'; //您参与本次团购商品的订单已提交，请勿重复操作！

$_LANG['pay_success'] = '今回の支払いすでに成功し、できるだけ早く出荷します。'; //本次支付已经成功，我们将尽快为您发货。

$_LANG['pay_fail'] = '今回の支払いは失敗になって、すぐに連絡を取ってください';  //本次支付失败，请及时和我们取得联系。

$_LANG['pay_disabled'] = '選択した支払方法もう停止されました。';  //您选用的支付方式已经被停用。

$_LANG['pay_invalid'] = '無効な支払方法です。この支払方法は存在しないそれとも停止されました。すぐに連絡を取ってください';  //您选用了一个无效的支付方式。该支付方式不存在或者已经被停用。请您立即和我们取得联系。

$_LANG['flow_no_shipping'] = ' 配送方法を一つ選んでください。';  //您必须选定一个配送方式。

$_LANG['flow_no_payment'] = '支払方法を一つ選んでください。';  //您必须选定一个支付方式。

$_LANG['pay_not_exist'] = ' 選択した支払方法は存在しない。';   //选用的支付方式不存在。

$_LANG['storage_short'] = '在庫不足';    //库存不足

$_LANG['subtotal'] = '小計';     //小计

$_LANG['accessories'] = '配件';        //******************************

$_LANG['largess'] = '贈り物';   //赠品

$_LANG['shopping_money'] = '合計金額 %s';   //购物金额小计 %s

$_LANG['than_market_price'] = '市場価格の%s より%s (%s)を節約しました。';  //比市场价 %s 节省了 %s (%s)

$_LANG['your_discount'] = '根据优惠活动<a href="activity.php"><font color=red>%s</font></a>，您可以享受折扣 %s';   //******************************

$_LANG['no'] = 'ない';   //无

$_LANG['not_support_virtual_goods'] = 'ショッピングカーに実際的のものではなく、匿名の購買を支持しません。登録した後購買、どうぞ。';  //购物车中存在非实体商品,不支持匿名购买,请登陆后在购买

$_LANG['not_support_insure'] = '価格保険を支持しません。';   //不支持保价

$_LANG['clear_cart'] = 'カーを空にする';     //清空购物车

$_LANG['drop_to_collect'] = 'お气に入りを入れます。';   //放入收藏夹

$_LANG['password_js']['show_div_text'] = 'カート更新ボタンをクリックしてください';  //请点击更新购物车按钮

$_LANG['password_js']['show_div_exit'] = 'ロックアウト';  //关闭

$_LANG['goods_fittings'] = '商品に関する部品';   //商品相关配件

$_LANG['parent_name'] = '関連商品：';   //相关商品:

$_LANG['remark_package'] = 'ｘｘ贈り物';   //礼包



/* 优惠活动 */

$_LANG['favourable_name'] = '活動名称:';  //活动名称：

$_LANG['favourable_period'] = '特恵期限:';  //优惠期限：

$_LANG['favourable_range'] = '特恵範囲：';   //优惠范围

$_LANG['far_ext'][FAR_ALL] = '全部の商品';    //全部商品

$_LANG['far_ext'][FAR_BRAND] = ' 以下のブランド';  //以下品牌

$_LANG['far_ext'][FAR_CATEGORY] = '以下の分類';   //以下分类

$_LANG['far_ext'][FAR_GOODS] = '以下の商品';   //以下商品

$_LANG['favourable_amount'] = '金額の区間：';   //金额区间

$_LANG['favourable_type'] = '特恵の方法：';    //优惠方式

$_LANG['fat_ext'][FAT_DISCOUNT] = '%d%% 割引が与えられます。';  //享受 %d%% 的折扣

$_LANG['fat_ext'][FAT_GOODS] = ' 以下の特恵品から、%d 個（０は制限なし）を選んでください。'; //从下面的赠品（特惠品）中选择 %d 个（0表示不限制数量）

$_LANG['fat_ext'][FAT_PRICE] = '直接現金%dを減らす。';  //直接减少现金 %d



$_LANG['favourable_not_exist'] = 'ショッピングカーを入れると特恵活動は存在しない。';  //您要加入购物车的优惠活动不存在

$_LANG['favourable_not_available'] = 'その特恵が与えられません。';  //您不能享受该优惠

$_LANG['favourable_used'] = ' 特恵活動もうショッピングカーにあった。';  //该优惠活动已加入购物车了

$_LANG['pls_select_gift'] = ' 特恵品を選択してください。';  //请选择赠品（特惠品）

$_LANG['gift_count_exceed'] = '特恵品の数は上限を超える。';   //您选择的赠品（特惠品）数量超过上限了

$_LANG['gift_in_cart'] = ' 選択した特恵品もうショッピングカーにあった: %s';   //您选择的赠品（特惠品）已经在购物车中了：%s

$_LANG['label_favourable'] = '特恵活動';  //优惠活动

$_LANG['label_collection'] = 'マイコレクション';  //我的收藏

$_LANG['collect_to_flow'] = '即ち買う';   //立即购买



/* 登录注册 */

$_LANG['forthwith_login'] = 'ログイン';   //登录

$_LANG['forthwith_register'] = '新規登録';   //注册新用户

$_LANG['signin_failed'] = 'すみません、登録失敗、ユーザー名とパスワードを検査してください。';  //对不起，登录失败，请检查您的用户名和密码是否正确

$_LANG['gift_remainder'] = '解説：登録とログインした後、再びショッピングカーページに特恵品を選んでください。';  //说明：在您登录或注册后，请到购物车页面重新选择赠品。



/* 收货人信息 */

$_LANG['flow_js']['consignee_not_null'] = 'お名前を入力してください';   //收货人姓名不能为空！
//$_LANG['flow_js']['building_not_null'] = 'フリガナを入力してください';   //收货人姓名不能为空！
$_LANG['flow_js']['country_not_null'] = 'フリガナを入力してください';
//$_LANG['flow_js']['country_not_null'] = '受取人の所属国家を選んでください。';  //请您选择收货人所在国家！

$_LANG['flow_js']['province_not_null'] = '受取人の所属省名を選んでください。';  //请您选择收货人所在省份！

$_LANG['flow_js']['city_not_null'] = '受取人の所属都市名を選らんでください。';   //请您选择收货人所在城市！

$_LANG['flow_js']['district_not_null'] = '受取人の所属地区を選んで下さい ';  //请您选择收货人所在区域！

$_LANG['flow_js']['invalid_email'] = '入力したメールアドレスは無効だ。';   //您输入的邮件地址不是一个合法的邮件地址。

$_LANG['flow_js']['address_not_null'] = '受取人のアドレスは空にしないでください。';  //收货人的详细地址不能为空！

$_LANG['flow_js']['tele_not_null'] = '電話番号は空しないでください。';  //电话不能为空！

$_LANG['flow_js']['shipping_not_null'] = '配送方法を選んでください。';   //请您选择配送方式！

$_LANG['flow_js']['payment_not_null'] = '支払方法を選んでください。';   //请您选择支付方式！

$_LANG['flow_js']['goodsattr_style'] = 1;

$_LANG['flow_js']['tele_invaild'] = '無効な電話番号';  //电话号码不有效的号码

$_LANG['flow_js']['zip_not_num'] = '郵便番号は空にしないでください';  //邮政编码只能填写数字

$_LANG['flow_js']['mobile_invaild'] = ' 無効な携帯番号';  //手机号码不是合法号码



$_LANG['new_consignee_address'] = '新しい商品届け先';   //新收货地址

$_LANG['consignee_address'] = '商品届け先';   //收货地址

$_LANG['consignee_name'] = 'お名前';   //收货人姓名

$_LANG['country_province'] = '配送先';   //配送区域

$_LANG['please_select'] = ' 選んでください。';  //请选择

$_LANG['city_district'] = '都市?地区';    //城市/地区

$_LANG['email_address'] = 'メールアドレス';  //电子邮件地址

$_LANG['detailed_address'] = ' 住所詳細';   //详细地址

$_LANG['postalcode'] = '郵便番号';   //邮政编码

$_LANG['phone'] = '電話';   //电话

$_LANG['mobile'] = '携帯電話';   //手机

$_LANG['backup_phone'] = '携帯電話';   //手机

$_LANG['sign_building'] = 'フリガナ';   //标志建筑

$_LANG['deliver_goods_time'] = '備  考';  //最佳送货时间

$_LANG['default'] = ' 黙認';  //默认

$_LANG['default_address'] = '黙認のアドレス';  //默认地址

$_LANG['confirm_submit'] = '提出を確認';   //确认提交

$_LANG['confirm_edit'] = '改正を確認';  //确认修改

$_LANG['country'] = '国家';  //国家

$_LANG['province'] = '省名';   //省份

$_LANG['city'] = ' 都市名';  //城市

$_LANG['area'] = '所属地区';  //所在区域

$_LANG['consignee_add'] = '新しい商品届け先を添加';  //添加新收货地址

$_LANG['shipping_address'] = '送 信 NEXT';  //配送至这个地址

$_LANG['address_amount'] = '商品届け先は３個以内';  //您的收货地址最多只能是三个

$_LANG['not_fount_consignee'] = 'すみません、選択した商品届け先はない';  //对不起，您选定的收货地址不存在。



/*------------------------------------------------------ */

//-- 订单提交

/*------------------------------------------------------ */



$_LANG['goods_amount_not_enough'] = ' 買ったものは当店の最低消費金額 %s に達しなく、注文書の提出できません。';  //您购买的商品没有达到本店的最低限购金额 %s ，不能提交订单。

$_LANG['balance_not_enough'] = ' 残高はすべての注文を支払うことができないので、ほかの支払方法を選んでください。//您的余额不足以支付整个订单，请选择其他支付方式';

$_LANG['select_shipping'] = '選択した配送方法は';  //您选定的配送方式为

$_LANG['select_payment'] = '選択した支払方法は';  //您选定的支付方式为

$_LANG['order_amount'] = 'ご請求金額';  //您的应付款金额为

$_LANG['remember_order_number'] = 'ご注文成功しました。ご注文番号を保存してください';  //感谢您在本店购物！您的订单已提交成功，请记住您的订单号

$_LANG['back_home'] = '<a href="index.php">トップに戻る</a>';   //返回首页

$_LANG['goto_user_center'] = '<a href="user.php">ユーザーセンターへ</a>';   

$_LANG['order_submit_back'] = '%s 。%s ';  //您可以 %s 或去 %s



$_LANG['order_placed_sms'] = "新しい注文書です。受取人:%s 　電話番号:%s";   //您有新订单.收货人:%s 电话:%s

$_LANG['sms_paid'] = '支払う終了'; //已付款



$_LANG['notice_gb_order_amount'] = '（備考：もし団体購買が保証金あれば、はじめて保証金とそれに応じる支払費用を払うと十分です。）'; //（备注：团购如果有保证金，第一次只需支付保证金和相应的支付费用）



$_LANG['pay_order'] = '支払う注文書%s';  //支付订单 %s

$_LANG['validate_bonus'] = '確認します';  //验证红包

$_LANG['input_bonus_no'] = '或は付け届けのシリアル?ナンバー';  //或者输入红包序列号

$_LANG['select_bonus'] = '存在した付け届けを選んでください。';  //选择已有红包

$_LANG['bonus_sn_error'] = '付け届けのシリアル?ナンバーが間違った。';  //该红包序列号不正确

$_LANG['bonus_min_amount_error'] = ' 注文商品の金額は付け届けの最低使用金額%sに達しない %s 。';  //订单商品金额没有达到使用该红包的最低金额 %s

$_LANG['bonus_is_ok'] = 'この付け届けのシリアル?ナンバーが使えるから、%sの金額を帳消し';  //该红包序列号可以使用，可以抵扣 %s

$_LANG['shopping_myship'] = '私の配送';  //我的配送

$_LANG['shopping_activity'] = '活動リスト';   //活动列表

?>